venerdì 5 maggio ore 20.45 | Chiuppano – Casa Colere | Ingresso Libero

Usama Al Shahmani nasce a Bagdad nel 1971. Rifugiato in Svizzera nel 2002, anche per aver scritto una pièce teatrale critica verso il regime iracheno, oggi scrive e traduce. Nel romanzo In terra straniera gli alberi parlano arabo la guerra, la fuga e un’identità strappata e poi pazientemente ricucita diventano sussurro, la voce in arabo di alberi che non conoscono confini, frontiere. La piuma cadendo impara a volare racconta lo sforzo dell’integrazione tra intimità ed estraneità, come pure le ambivalenze e le lacerazioni dell’esilio e del desiderio di appartenenza e di appropriazione culturale.